-
1 сторожевая башня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторожевая башня
-
2 башня
жен.
1) tower вавилонская башня водонапорная башня башня для астрономических наблюдений часовая башня сторожевая башня ступенчатая башня
2) воен. (орудийная) turret ∙ башня из слоновой кости ≈ ivory towerж.
1. tower;
сторожевая ~ watch-tower;
2. (орудийная) (gun-) turret;
Вавилонская ~ библ. the tower of Babel;
~ из слоновой кости ivory tower. -
3 watchtower
сторожевая башня -
4 donjon
-
5 Tower of Guard
Башня Стражи ГА Замок Стражей Н Крепость Последней Надежды КМ Крепость Рубежа ГГ Сторожевая Башня КК Сторожевая Крепость ВАМ Твердыня Бдящих ВАТ См. Minas TirithDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tower of Guard
-
6 watchtower
-
7 Watchtower
-
8 watchtower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watchtower
-
9 watch-tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watch-tower
-
10 donjon
['dɒndʒ(ə)n]1) Строительство: оборонительная башня (в составе крепостной стены), сторожевая башня (в составе крепостной стены), донжон (главная башня средневекового замка)2) Архитектура: главная башня (средневекового замка), донжон (сторожевая центральная или главная башня средневекового замка) -
11 watchtower
['wɒtʃˌtaʊə]1) Общая лексика: каланча, пожарная вышка, сторожевая башня2) История: дозорная башня, смотровая башня3) Безопасность: наблюдательная вышка, сторожевая вышка -
12 tower
1. noun1) башня; вышка2) цитадель, крепость3) fig. оплот, опора; a tower of strength надежная опора; защитник, на которого можно полностью положиться2) the Tower (of London) Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки)3) tech. вышка4) archit. пилон2. verb1) выситься, возвышаться (часто tower up)2) быть выше других (тж. перен.; above, over)* * *(n) башня; вышка; сторожевая башня* * *башня, вышка* * *[tow·er || 'taʊə(r)] n. башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот, пилон v. выситься, возноситься, громоздиться, быть выше других* * *башнябурлаквежавыситься* * *1. сущ. 1) башня 2) а) крепость б) оплот 3) высокая куча, груда и т.д. 4) орудийная башня 5) амер., ж.-д. блокпост 6) тех. вышка 2. гл. 1) выситься, возвышаться (часто tower up) 2) быть выше других; тж. перен. 3) а) взмывать ввысь б) парить, высоко летать -
13 Jehovah's Witnesses
Христианская секта, основанная как Библейское теологическое общество "Сторожевая Башня" [Watch Tower Bible and Tract Society] в 1872 в г. Питтсбурге, шт. Пенсильвания. Основатель - пастор Ч. Расселл [Russell, Charles] провозгласил, что незамеченное людьми второе пришествие Христа в 1874 открыло новое тысячелетие, которое должно закончиться концом света. Секта известна активной миссионерской и правозащитной деятельностью, настаивает на невмешательстве государства в дела религии. Носит современное название с 1931. Печатные органы: "Сторожевая Башня" [ Watchtower, The], "Пробудитесь!" [Awake] и др. Около 1 млн. последователей в США и других странах. Штаб-квартира в Бруклине, г. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jehovah's Witnesses
-
14 watchtower
-
15 keep
2) сохранять; содержать; снабжать; вести; хранить; соблюдать•"keep away from moisture" — "хранить в сухом месте" ( надпись на упаковке)
to keep back — задерживать, удерживать
to keep hold (of) — удерживать (что-л.)
to keep on the schedule — соблюдать график работ (напр. строительных)
to keep up — 1) поддерживать 2) удовлетворять (напр. спрос)
to keep with the surroundings — архит. согласовываться с окружающей обстановкой
* * *1. сторожевая башня2. держать; хранитьkeep clear of the load, keep out from under load — не стой под грузом ( требование техники безопасности)
-
16 watch tower
1) Военный термин: НП на вышке, наблюдательная вышка, сторожевая вышка, НП (на вышке)2) Лесоводство: вышка, сторожевая башня3) Нефть: караульная вышка -
17 bicoca
Строительство: башня на крыше здания, сторожевая башня -
18 miradore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miradore
-
19 outlook
ˈautluk сущ.
1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся в отсутствии неослабного ночного наблюдения on the outlook ≈ на страже б) бдительность, настороженность They had a sharp expression of outlook and readiness. ≈ На их лице выражались настороженность и готовность к действию. Syn: vigilance, watchfulness
2) наблюдательный пункт Syn: look-out
3) вид, перспектива dismal, gloomy outlook ≈ мрачный вид There was a picturesque outlook on all sides. ≈ Со всех сторон был живописный вид. Syn: perspective
4) перспективы, виды на будущее( for) The outlook for the future is bright. ≈ Будущее представляется прекрасным. the outlook for steel demand in the U.S. ≈ перспективы на спрос стали в США long-range outlook, long-term outlook ≈ долгосрочные перспективы short-range outlook, short-term outlook ≈ короткосрочные перспективы Syn: expectation, prospect
5) точка зрения;
мировоззрение;
кругозор to have an outlook on ≈ воспринимать, придерживаться определенной точки зрения healthy outlook ≈ здоровое восприятие negative, pessimistic outlook ≈ негативное, пессимистическое восприятие optimistic, positive outlook on life ≈ оптимистическое, позитивное восприятие жизни She has a healthy outlook on life. ≈ Она здраво смотрит на жизнь. Syn: point of view, horizon вид, перспектива - the room has a nice * из окна открывается хороший вид - a pleasant * over mountains красивый вид на горы перспектива, виды на будущее - a good * for foreign trade хорошие перспективы развития внешней торговли - an encouraging political * вселяющая оптимизм политическая перспектива - the * for better times надежды на лучшие времена - further *, dry and sunny в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода точка зрения, взгляд, мировоззрение - a cheerful * on life оптимистический взгляд на жизнь неослабное наблюдение, бдительность - to be on the * быть настороже наблюдательный пункт сторожевая башня наблюдатель выдержать взгляд смутить (кого-либо) взглядом, заставить( кого-либо) потупиться превзойти( кого-либо) красотой (или нарядом) выделяться, выступать - wan shapes *ing from the greenness of the woods неясные очертания, выделяющиеся на фоне зеленого леса business ~ будущая экономическая конъюнктура business ~ перспективы деловой деятельности ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли outlook вид, перспектива ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли ~ кругозор ~ наблюдательный пункт ~ наблюдение ~ перспектива ~ точка зрения trade ~ перспективы торговли -
20 watch-tower
watch-tower noun сторожевая башня
См. также в других словарях:
Сторожевая башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожевая башня (значения). Сторожевая башня или оборонно сторожевая башня сторожевая постройка, возведённая, как правило, на возвышенности или в стене укрепленного города. В древние времена… … Википедия
Сторожевая башня (значения) — Сторожевая башня: Сторожевая башня сторожевое охранное построение, находящееся как правило в стене оборонного города. «Сторожевая башня» полумесячный религиозный журнал, издаваемый Свидетелями Иеговы. Общество Сторожевой башни … … Википедия
Сторожевая башня (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожевая башня (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена … Википедия
Журнал Сторожевая башня возвещает царство Иеговы — Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Watchtower Announcing Jehovah s Kingdom Обложка журнала за 1 мая 2008 года Специализация: религиозный Периодичность выхода: два раза в месяц (от 1 и 15 числа каждого месяца) Сокращенное название:… … Википедия
Журнал Сторожевая башня — Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Watchtower Announcing Jehovah s Kingdom Обложка журнала за 1 мая 2008 года Специализация: религиозный Периодичность выхода: два раза в месяц (от 1 и 15 числа каждого месяца) Сокращенное название:… … Википедия
Журнал Сторожевая Башня — Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Watchtower Announcing Jehovah s Kingdom Обложка журнала за 1 мая 2008 года Специализация: религиозный Периодичность выхода: два раза в месяц (от 1 и 15 числа каждого месяца) Сокращенное название:… … Википедия
Сторожевая Башня — … Википедия
Сторожевая башня — Рим. сторожевые башни вдоль пограничной линии (limes) строились первоначально из дерева, позднее из камня. В плане Сб. представляла собой квадрат с длиной стороны от 2,5 до 6 м. С. б. достигали в высоту 8 м и, как правило, окружались… … Словарь античности
Оборонно-сторожевая башня — Сторожевая башня или оборонно сторожевая башня сторожевая постройка, возведённая, как правило, на возвышенности или в стене укрепленного города. В древние времена сторожевые башни позволяли людям издали наблюдать за происходящим. Сторожа или… … Википедия
Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы — … Википедия
Сторожевая Башня (журнал) — … Википедия